La llengua russa en el seu estat modern està plena d'un conjunt de paraules i expressions, de vegades extremadament difícils d'entendre. Això no vol dir en absolut que el parlant nadiu desconegui el significat de la paraula, però sovint els lexemes defineixen diversos conceptes complexos que, si no es contradiuen, s’utilitzen en àrees de coneixement completament diferents. Per exemple, la paraula "incorporació"
La incorporació és una paraula polisemàntica que s’utilitza activament en lingüística, jurisprudència, vida política, negocis i biologia. La mateixa paraula prové de la incorporació de la paraula llatina tardana, que incloïa les paraules llatines in - in i corpus - body, un tot únic. Fins a mitjan segle XX, el terme "incorporació" s'utilitzava principalment en lingüística i política, com ho demostren les massives enciclopèdies de l'època. I només al diccionari de sinònims russos la paraula incorporació va rebre una interpretació concisa, és a dir, incorporació significava afegir, afegir, afegir; sistematització, inclusió, fitxer adjunt En lingüística, el terme "incorporació" ha afectat principalment el tipus estructural de llengües. És a dir, les llengües txukxí, koryak, alyutor, esquimal, així com les llengües dels indis nord-americans. És a dir, llengües purament aglutinants. En aquest cas, la incorporació de la paraula significa la combinació en una frase-paraula sencera de dues o més tiges de paraules, independentment del seu significat lèxic. És a dir, s’inclouen tiges addicionals a la forma de paraula. Aquestes paraules poden ser noms, verbs i participis; molt menys sovint poden ser adverbis i números. Per exemple: en la llengua txukchi, les persones que utilitzaven la base de pykir (per venir) i la base de yara (casa) formaven un conjunt sintàctic-morfològic Ty-yara-pker-y-rkyn - per tornar a casa. El diccionari explicatiu d’Ushakov trobarem la interpretació de la paraula incorporació d’un valor purament jurídic i científic. El terme "incorporació" a l'esfera política significa que un estat anteriorment independent es va annexionar a un altre estat com a nou territori. I al diccionari de paraules estrangeres que formen part de la llengua russa, senyor Chudinov, la paraula incorporació s’interpreta com una barreja de substàncies seques i líquides en una massa d’un complex. En jurisprudència, incorporació significa sistematització i unificació en una col·lecció. dels actes jurídics del dret vigent. La sistematització es realitza, per regla general, per ordre alfabètic o cronològic. Però la sistematització i consolidació d’actes jurídics es pot dur a terme mitjançant branques de la llei o qualsevol altre ordre. Als Estats Units, el terme "incorporació" s'utilitza principalment a l'hora d'atorgar a una empresa l'estatus de persona jurídica.
