El conegut escriptor infantil Eduard Uspensky va reaccionar negativament a la notícia que l’estudi Soyuzmultfilm havia llançat una nova sèrie d’aventures sobre els habitants del poble de Prostokvashino. Durant diversos mesos, les parts no van poder acordar qui és el propietari dels drets dels seus personatges favorits. Com a resultat, Ouspensky va recórrer al Comitè d’Investigació i a la Fiscalia General.
A mitjan 2017 es va saber que l’estudi de cinema Soyuzmultfilm reiniciaria les populars pel·lícules d’animació soviètiques Parrot Kesha, Kitten named Woof i Prostokvashino. Pel que fa als drets de l’últim escenari, inclòs l’ús de personatges, va esclatar un escàndol entre l’estudi de cinema i l’autor de llibres sobre les aventures de l’oncle Fedor, el gat Matroskin i el gos Sharik, Eduard Uspensky.
Soyuzmultfilm va oferir a l’autor de llibres sobre el poble de Prostokvashino i els seus habitants més de cinc milions de rubles. A més, no es tractava de la redempció completa dels drets d'autor, sinó de l'ús només d'una part de la creativitat. Per primera vegada, representants de l'estudi de cinema es van reunir personalment amb Uspensky, es van celebrar dues reunions més amb els seus advocats i representants oficials. La direcció de Soyuzmultfilm va qualificar l'oferta d'una tarifa substancial "un gest de bona voluntat i un gran respecte per l'escriptor i les seves obres". El mateix Eduard Nikolayevich va escriure personalment al president rus Vladimir Putin, dient que l'estudi de cinema ja havia començat a treballar en nous episodis de la historieta, sense esperar el consentiment de l'autor.
Reacció als primers episodis
Els habitants de l'antiga URSS esperaven amb il·lusió la primera sèrie de noves aventures dels habitants del poble de Prostokvashino, perquè havien de retrobar-se amb els personatges que estimaven des de la infantesa. Kota Matroskin va ser expressada per Anton, fill d'Oleg Tabakov, intentant preservar al màxim les entonacions del seu pare familiars per a milions. La veu la va donar Sharik per Garik Sukachev i el carter Pechkin per Ivan Okhlobystin.
L'estrena de la continuació "Prostokvashino" va tenir lloc el 3 d'abril de 2018. Eduard Uspensky va notificar a Soyuzmultfilm que tenia intenció d’anar als tribunals en relació amb la violació dels seus drets d’autor. L'escriptor es va indignar perquè ni tan sols se li va notificar que el primer episodi ja s'havia presentat al públic. Eduard Nikolaevich va negar informació sobre una reunió personal amb representants de Soyuzmultfilm i l'oferta de diners que li va donar per Prostokvashino.
Després que el conegut president infantil amenaçés l'estudi de cinema amb un tribunal, Soyuzmultfilm va dir que té tots els documents legals que permeten l'ús de fragments del llibre i personatges per als seus propis propòsits. Es van iniciar negociacions legals per ambdues parts.
Eduard Nikolaevich no va veure els primers episodis del nou "Prostokvashino". El 2011 se li va fer un diagnòstic terrible. Durant molts anys, l’escriptor va lluitar contra el càncer d’estómac i, després, amb el càncer de pròstata, no hi havia esperances de recuperació. Els periodistes d'un dels canals de televisió van venir a visitar Uspensky i li van mostrar nous episodis. El vídeo mostra clarament que és físicament difícil per a un escriptor assegut en una cadira de rodes respondre preguntes i observar imatges a la pantalla d’un ordinador portàtil. De tot el que s’ha dit, els periodistes van deixar algunes frases que necessitaven i la resta va ser retallada sense pietat.
Recurs al Comitè d'Investigació
A finals d’abril del 2018, Eduard Uspensky va enviar una apel·lació al Comitè d’Investigació de la Federació Russa, a la Fiscalia General i a la Cambra de Comptes, on va demanar que “prengués mesures” contra l’estudi Soyuzmultfilm. L'escriptor va confirmar que no va signar cap contracte i no va estar d'acord amb l'ús de les seves obres per crear noves pel·lícules d'animació. També va fer una crida als actors que van donar veu als personatges, i els va instar a abandonar els treballs del projecte.
"Soyuzmultfilm" continua insistint en la legitimitat de les seves accions, afirmant que posseeix documents legals amb drets d'autor per a la trama i els personatges de "prostokvashinsky". Segons ells, l'escàndol va esclatar únicament per l'avarícia de l'escriptor. Presumptament, Ouspensky no estava satisfet amb la quantitat de compensació que se li va oferir i va anunciar una quantitat desproporcionadament gran, igual al pressupost anual de tot l'estudi de cinema.
El final
Durant diversos mesos, Soyuzmultfilm i Eduard Uspensky no van poder arribar a un acord. Cadascun defensava el seu punt de vista i no anava a retirar-se. A principis d’agost, la història va acabar.
L’escriptor va estar d’acord amb totes les propostes de l’estudi Soyuzmultfilm i va signar documents que atorgaven el dret d’utilitzar les línies de desenvolupament originals de la trama i els personatges de deu històries no filmades prèviament dels llibres de Prostokvashino. L’estudi de cinema també va rebre llicències de marques comercials amb noms i imatges de Matroskin, Sharik, l’oncle Fedor, Pechkin i altres herois. Se suposava que Eduard Nikolaevich rebia una certa remuneració per les llicències.
Yuliana Slashcheva, presidenta de la junta de l'estudi Soyuzmultfilm, va dir que estava molt satisfeta amb els resultats de les negociacions i l'acord conclòs. Va aclarir que el conflicte s'ha resolt i que s'ha iniciat la "cooperació constructiva". Segons el cap de l'estudi, s'han iniciat les negociacions amb Eduard Uspensky sobre l'adaptació de les seves altres obres.
Potser, en els propers anys, els espectadors veurien dibuixos animats nous sobre les aventures de Gena el cocodril i Cheburashka, la nena Vera i el seu mico Anfisa i altres herois estimats des de la infància. Però l’escriptor no va poder superar la malaltia. Després d’un altre curs complicat de quimioteràpia a l’estranger, Uspensky va tornar a Moscou. El 9 d’agost de 2018 va perdre la seva creació i, quan va recuperar el coneixement, va rebutjar l’hospitalització. Eduard Nikolaevich va morir el 14 d’agost de 2018 a casa seva al poble de Puchkovo, al districte administratiu de Troitsky de Moscou. L’autor dels llibres infantils estimats per milions va ser enterrat al cementiri de Troekurovsky.
